Loạt câu thoại gây sốt trong phim Khi cuộc đời cho bạn quả quýt

Bộ phim truyền hình "Khi cuộc đời cho bạn quả quýt" (When life gives you tangerines) hấp dẫn khán giả trên toàn thế giới ngay khi bắt đầu phát sóng, đứng đầu bảng xếp hạng phim truyền hình không nói tiếng Anh của nền tảng Netflix.

Bộ phim cũng lọt top 10 phim được xem nhiều ở 42 quốc gia, bao gồm Việt Nam và các nước như Brazil, Thổ Nhĩ Kỳ, Thái Lan...

Bộ phim chạm đến nhiều lứa tuổi khán giả bởi kịch bản kết hợp câu chuyện, cuộc sống của nhiều thế hệ.

Phim bắt đầu với bối cảnh tại đảo Jeju những năm 1960, kể câu chuyện của 3 thế hệ phụ nữ trong gia đình, tập trung vào cuộc sống của Oh Ae Sun (IU thủ vai) - một phụ nữ thông minh nhưng nghèo khó, chịu sự phân biệt đối xử, trọng nam khinh nữ.

Sau đó, IU tiếp tục đảm nhận vai con gái của Oh Ae Sun, còn vai Oh Ae Sun tuổi trung niên do diễn viên Moon Sori đóng.

Trong phim, nhiều câu thoại cảm động về tình cảm giữa cha mẹ và con cái khiến khán giả rơi nước mắt.

Câu nói của bà Gwang Rye (Yeom Hye Ran) - mẹ của Ae Sun - từng được chia sẻ nhiều trên các diễn đàn: "Cuối cùng, ai rồi cũng là trẻ mồ côi. Cha mẹ ra đi trước, con cái vẫn tiếp tục sống. Cứ sống, rồi sẽ sống".

Đến khi Ae Sun làm mẹ, bà mới thấu hiểu nỗi lòng của người mẹ quá cố. Bà có suy nghĩ: "Thật kỳ lạ. Cha mẹ luôn khắc sâu những gì họ thấy có lỗi với con mình. Còn con cái chỉ để ý những điều làm nó thất vọng".

Vì vậy, Oh Ae Sun luôn đau đáu với nỗi nhớ mẹ. Trong phân cảnh tâm sự với chồng, Ae Sun nói: "Tuổi thơ của em quá cực khổ nên em cũng không nhớ nhung gì. Nhưng nếu có thể quay lại, chắc em vẫn sẽ quay lại chỉ để có thể nắm lấy tay mẹ một lần nữa".

Mối quan hệ giữa Gwan Sik và con gái Geum Myeong (IU) cũng được khắc họa với nhiều cung bậc cảm xúc.

Gwan Sik thừa nhận ông "yêu đơn phương" con gái suốt nhiều năm, luôn dặn con cứ cố gắng, nếu không chịu được thì hãy bỏ cuộc và trở về nhà. Với ông, "dù con chỉ có một vết xước trong tim thì trái tim bố mẹ cũng sẽ để lại vết bầm".

Khi lớn lên, Geum Myeong bướng bỉnh, ích kỷ cuối cùng đã khóc nức nở và nói: "tôi đã ăn hết thanh xuân của bố mẹ mà lớn lên".

Đứa con chỉ mong bố mẹ nghĩ cho bản thân nhiều hơn, cũng phải bất lực thốt lên: "Bố đấy, bố cứ có cái gì 100 là bố cho con tới 120".

Những câu thoại trong phim là yếu tố quan trọng dẫn dắt cảm xúc, chạm đến trái tim khán giả. Giáo sư văn hóa Yoon Seok Jin nhận định: "Cách bộ phim miêu tả mối quan hệ cha mẹ - con cái qua nhiều thế hệ đặc biệt gây ấn tượng với khán giả".